盆栽Tシャツ。今年は「小品盆栽」に特化

今年のTシャツは2年ぶりにデザインを更新しました。

 

「小品盆栽」に特化した7点棚飾りのデザインです。家紋はもちろん小品盆栽の父、高松松平家12代当主松平賴壽さんにあやかっての葵の御紋です。

 

「小品」の読み方が解らないというお声を頂戴することがあるので「しょうひんぼんさい」と読みカナをいれてみました。

 

英語表記の「Cute bonsai that fits in the palm of your hand」はGoogle翻訳で「手のひらに乗る可愛い盆栽」です。

 

「草木知春秋」は前回デザインから引き継いで中国の漢詩、盆栽十徳の一節ですが、これはまさに小品盆栽にしっくりくる言葉ですね。

 

これは当社の企画ですから「国風香川玉藻小品盆栽会」の名は一切入っていませんが、ヤフオクで3000円で販売していますが会の方には特別に2000円で提供いたします。(笑)